Depois que seu navio mercante encalhou durante tempestade violenta na costa leste do Japão, o inglês John Blackthorne (Richard Chamberlain), condutor do navio, é capturado por samurais e feito prisioneiro. Após ser libertado, ele precisou se adaptar à, até então, estranha cultura japonesa para sobreviver. Para ajudar Blackthorne nessa empreitada, o Lorde Toranaga designou a ele uma professora e intérprete: a linda Dama Mariko (Yoko Shimada), por quem o navegante inglês se apaixonou.

A emissora norte-americana FX anunciou nesta sexta-feira (3) que vai produzir um remake de “Shogun”, minissérie que fez sucesso em 1980 com o astro Richard Chamberlain (“Os Pássaros Feridos”) no papel principal. A informação é do “The Hollywood Reporter”. Ronan Bennett (“Gunpowder”) e Rachel Bennette (“Bel Ami: O Sedutor”) vão escrever os 10 episódios da nova minissérie, que terá Tim Van Patten (“Família Soprano”, “Game of Thrones”) na produção e direção…. – 

Assim como outros livros de James Clavell, o enredo e muitos dos personagens são baseados em eventos reais, os quais fazem a ambientação para a história. Os personagens principais em Xógun são baseados na figuras históricas:

• Goroda: Oda Nobunaga
• Nakamura: Toyotomi Hideyoshi
• Toranaga: Tokugawa Ieyasu
• Blackthorne: William Adams
• Ochiba: Yodo-Dono
• Genjiko: Oeyo
• Yaemon: Toyotomi Hideyori
• Sudara: Tokugawa Hidetada
• Ishido: Ishida Mitsunari
• Mariko: Hosokawa Gracia
• Martin Alvito: João Rodrigues
• Akechi Jinsai: Akechi Mitsuhide
• Johann Vinck: Jan Joosten van Lodensteijn
• Swordsmith Murasama: Sengo Muramasa
• Yodoko: Nene
• Paul Spillbergen: Jacob Quaeckernaeck
• Buntaro: Hosokawa Tadaoki
• Hiromatsu: Hosokawa Fujitaka
• Onoshi: Otani Yoshitsugu

• O nome do navio Erasmus foi provavelmente tirado do nome do navio De Liefde, que foi pilotado por William Adams e que atracou na costa do Japão em 1600. O Erasmus “verdadeiro” foi renomeado para se encaixar com os nomes de outros quatro navios da expedição que deixou a Holanda em 1598.

  O livros está repleto de anacronismos. Um exemplo disto é que logo no começo do livro, foi dito que um personagem praticava judô, sendo que essa arte marcial ainda não havia sido desenvolvida.